安捷倫科技與新加坡BTI機構合作開發新的生物分析方法

　　安捷倫科技公司（NYSE：A）和新加坡A*STAR（譯者注：新加坡公共科研機構）成員之一的BTI研究所在7月14日宣布，他們將合作開展用于分析特異性蛋白聯糖化合物的全新分析方法。

　　當前，用于表征聚糖的分析手段費時且很難應用于商業環境中，同時也限制了檢測和分析次要聚糖物種的能力。眾多獲批的生物藥是基于糖蛋白類藥物，這次合作將針對此類藥物標準與檢測方法間的差距展開。

　　“對生物制藥行業亟需一種新型技術平臺，能夠在高通量環境中快速高效的支持聚糖分析，安捷倫和BTI之間的合作基于此進行。憑借安捷倫業界領先的分析技術平臺，以及BTI在生物工藝學和工程學方面的深厚專業知識，將攜手合作多個項目，來建立嚴謹、規范的藥物測試方法保障世界范圍內藥物的安全性與有效性。”安捷倫亞太地區生命科學與應用市場集團總經理Nino Totino談到。

　　BTI的執行董事Lam Kong Peng教授談到：“認識到治療人類疾病的生物制劑與日俱增的重要性，BTI將繼續與業界合作，以提高生物工藝的生產效率，同時確保生產制劑的有效與安全。這次合作將幫助建立新加坡糖組學的能力，也成為相關生物制造產業過程分析技術的一部分。最終，這種伙伴關系將加強新加坡作為一個世界級旅游勝地同時進行生物藥品研發和生產的聲譽。”

　　這次合作將進一步發展安捷倫的Assay MAP Bravo平臺，這是一種面向高通量蛋白樣品制備和提純的完全自動化的解決方案。將這個平臺與質譜儀聯用，BTI的研究人員能夠將他們的專業知識應用于治療性糖蛋白的生產來優化工作流程和N-聚糖、O-聚糖分析手段。

　　“將安捷倫與BTI的專業技術進行匯集，使我們能夠發展一種分析治療性糖蛋白的方法，在較少用戶干預的情況下保持高標準的分析要求。它的成功將使人類健康和生物制劑行業受益匪淺。”該項目的首席研究員、BTI的科學家Zhang Peiqing 博士表示。

　　關于BTI

　　生物加工技術研究所（BTI）是（A*STAR）的成員之一，成立于1990年，并于2003年改名為BTI。主要研究領域包括表達工程、動物細胞計數、干細胞研究、微生物發酵、下游純化分析。

　　關于科技研究機構 (A*STAR)

　　科技研究機構 (A*STAR)是新加坡領先的公共機構負責經濟導向研究，推動科技發展、開發創新技術。

　　關于安捷倫科技

　　安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是全球生命科學、診斷和應用市場的領導者，同時也是領先的實驗室合作伙伴，致力于與客戶共同締造美好世界。安捷倫為全球100多個國家的客戶提供先進的儀器、軟件、服務和耗材，產品覆蓋整個實驗室的工作流程。2014財年，安捷倫的收入達到40億美元。公司在全球擁有12,000 名員工。今年是安捷倫進軍分析儀器領域的50周年紀念。了解關于安捷倫的詳細信息，請訪問www.agilent.com.cn。