
近日,有媒體曝出美國愛荷華大學近百名中國學生涉嫌找人代課、代考等學術欺詐行為,或將面臨遣返。5月底,美國教育咨詢公司厚仁教育發布的《2015版留美中國學生現狀白皮書》指出,去年在約8000名被開除的留美中國學生中,有近23%是由于學術不端。
海外學子學術誠信情況到底是怎樣的?在多大程度上影響了他們在海外的形象?他們該如何避免受到學術不端的指控?
1 學術誠信不端有多嚴重
針對厚仁教育發布的白皮書,俄亥俄州立大學副校長兼教務發布公開信稱,該校2014-2015年度開除的中國留學生數不到40人,與白皮書估算的1000人相差甚遠。而被開除的原因屬于學生隱私,不經學生同意,其父母都無法知道,教育機構更不可能知道。言下之意,該白皮書關于學術不端,被開除的數據根本不可信。
不可否認的是,媒體的報道在一定程度上使中國留學生給公眾留下“愛抄襲”的印象。那么,對留學生學術誠信問題,留學生群體自己如何看待呢?
澳大利亞國立大學博士研究生雷希穎認為,留學生出現學術欺詐行為不具有普遍性,留學生群體的素質也是良莠不齊的,隨著近些年中國留學生人數的爆增,出現表現不好或者舞弊的學生的可能性也必然會增大,這是難以避免的。但總的來說,作弊的終究只是少數人。他以所在的澳大利亞國立大學舉例說,雖然偶爾聽到有中國留學生作弊,但對比總人數,只是極端的個案,并沒有媒體報道的那么夸張。“總而言之,中國留學生舞弊的情況是存在的,這與其他國家留學生舞弊以及國內的學生舞弊并沒有本質的區別。”但他指出了另外一點,在國外目前形成了一條由華人操縱的“舞弊鏈條”。海外有一部分華人,不顧道德底線,建立起了一條灰色利益鏈,并且在互聯網上大肆張貼廣告,這種現象在有些時候也會誤導一些搖擺中的學生走向迷途。這種情況短期內很難解決,它從客觀上給中國留學生舞弊起到了推波助瀾、火上澆油的作用。
筆者采訪了多個留學生,他們都認為留學生學術誠信問題不像媒體報道的那么嚴重。據他們觀察,身邊大部分朋友在學習中都是踏實認真的,并且他們相信“90后”是素質較高的一代人。
帶著全額獎學金在荷蘭特溫特大學讀博士的曹叔琴告訴筆者,她作為一個在國內完成碩士學位的留學生,感覺國內的學生迫于畢業壓力、競爭壓力更容易出現學術不端的行為,而她身邊的中國留學生在科研上都極力求真。在荷蘭這種大環境下,大家對實驗數據結果分析的態度更加嚴謹。和其他國家的留學生相比,中國留學生的表現更刻苦、更踏實。她說,我們必須意識到,由于個別留學生的不良表現被媒體放大等因素,中國留學生在學術誠信甚至做人誠信方面,給西方教育界留下了偏負面的印象。“舉個簡單例子,如果實驗室儀器壞了,相關人員可能首先懷疑或者質問團隊里的中國人。這種不公正對待,讓我們也覺得壓力很大”。 曹叔琴說。
2 請別給我們整體貼標簽
留學生學術誠信的缺失確實是一個應該引起高度關注的問題。對那些已經出現學術不端的留學生,雷希穎的理解是,他們是因為突然遠離了父母,沒了約束,在國外的“燈紅酒綠”或者“自由散漫”中迷失了。平時不努力,沒關注學業,在期末或者作業截止日期臨近時,面對巨大壓力,即便明白學術規范,仍不得已去選擇舞弊。這和各國平時不努力,考試動歪腦筋的學生沒什么區別。至于為什么中國留學生會給外界留下學術不誠信的印象,他認為,這與世界對中國的關注分不開。隨著中國的高速崛起,世界對中國的關注與日俱增,中國留學生數量也較多,因此比其他國家的留學生更受關注。而留學生在國內也一直被認為是一個特殊的群體,一舉一動都受到廣泛的關注,負面消息則往往傳播得更廣。
曹叔琴認為,已經出現學術造假的學生,一方面可能是對學術規范了解不夠深刻,另一方面也存在個體的特殊性,和個人的成長環境、教育環境有關。有些學生急功近利,希望走捷徑,這是個人品質的問題。一位不愿意透露姓名的留學生則持有更加尖銳的觀點:“這些人(學術造假的留學生)是知錯犯錯。他們也知道國外在這方面很嚴厲,但還是繼續犯錯。不用為這些人找借口,他們不付出就想得到學位,不需要同情。”但她認為,不該給部分學生作弊貼上“中國”的標簽,“哪國人都有作弊的,人性一樣。把作弊加上‘中國’,是帶有偏見的觀點”。
3 如何避免出學術誠信問題
用一位留學生的話來說,學術造假不對,這是一個基本常識。那么我們是否有方法避免陷入學術造假之中?曹叔琴從她自身的經驗出發給大家提出了建議:鑒于有些學生是因為不了解學術規范而犯錯,因此要多參加有關學術誠信規范的講座,加深對學術規范的認識;另一方面,在日常學習中要做到腳踏實地、實事求是。“我的研究方向是生物材料,那我得出的每個實驗結果都會通過不止一種檢測手段去分析,這樣得出的結論可靠性也就更高”。
作為全國青聯委員的雷希穎也提醒中國留學生,要看到作弊問題的嚴重性,學術誠信問題無論是在國內還是國外,都越來越受到重視,作弊一旦被發現,會對作弊者造成終身性的影響。此外,目前海外很多教師都對中國學生格外“關注”,作弊行為被發現的概率大大增加。“請相信智慧,只要努力學習,那么,不作弊也能順利地完成學業”。
正在美國圣托馬斯大學就讀的中國留學生Lynn和雷希穎持相似的觀點,認為留學生在作弊前要衡量得失,一旦被發現就要承擔嚴重的后果。雖然學習很累,但只要平時做好自己該做的,就不難通過考核。學生平時的表現教授也都看在眼里,作弊實屬不智。
在海外學子不斷被媒體曝出學術誠信問題時,我們要清楚地認識到,這只是在個別留學生中出現的現象,絕不應以偏概全,而應該看到,廣大海外學子勤奮刻苦地在學術領域默默耕耘。
學習壓力大不應成抄襲借口

作者:留德學子 王依睿 (右)近影
一直以來,有不少新聞曝出中國留學生在學術誠信上的問題,導致中國留學生給外界留下了一個不太好的印象。但作為一名留學生,我想說一些自己的感悟和看法。
從我所留學的德國來說,學術抄襲問題在留學生當中較為少見。以申請研究生學校為例,首先,申請德國留學的門檻較高,不但申請時間長,而且必須通過APS考試。APS考試一定程度上檢查了學生在本科的學習情況,也同時過濾掉一些留學動機不足、在國內成績不突出、學習態度不端正的學生。另外,德國高校的教授和導師責任心強,時常和學生約定輔導論文;而且在撰寫論文的過程中,導師很注重原創觀點和邏輯性,如果無法回答導師的質疑,論文很可能通不過。所以在教師的督促和學業的壓力下,德國的留學生往往會自己認真完成學習任務。
除了主觀因素外,還有客觀條件的制約。德國會有相關的措施來防止學生抄襲或者作弊。誠信在德國高校及社會中至關重要。在德國乘坐公共交通,買不買票都靠乘客自覺,但時不時地也有檢票員查票,若是被查到逃票,將面臨高額罰款。同樣,德國的留學生對學術抄襲行為十分警醒,撰寫論文時非常注重引用來源的說明,因為德國高校有防抄襲系統,若某個句子超過一定數量的單詞和他人的文章一致,便判為“抄襲”,若整篇文章“抄襲”的句子超過一定比例,整篇論文便被認定為抄襲論文,不可能拿到學位。因此德國學生非常小心,在做引用的時候,必須說明這個觀點或者語句的出處,極力避免被判抄襲的可能。
當然,事情沒有絕對,不能保證完全沒有學生在學術誠信上出現問題。對于一些確實有抄襲造假行為的留學生,究其原因,主要是學習態度不端或個人尚未能夠完全熟悉和匹配學習環境,造成了少數留學生在最終的學習成果呈現上出現了誠信問題。
德國的學術要求高,講究原創,教授和導師要求嚴格,會造成部分學生壓力大。英語、德語語言能力跟不上思維能力,無法自行撰寫論文,都會導致少數留學生采取造假的手段。相對于國內較機械、死板的考試,德國的學習比較開放,很多考試問題需要學生在平時過程中積累,并形成自己的觀點,臨時抱佛腳行不通。如果平時不注重閱讀和反思,撰寫學期論文和畢業論文時難度較大。還有一些留學生希望在短時間內拿到學位;也有一些留學生一心撲在代購上,從而在學習上力不從心,鋌而走險。
學術規范是學生必修課,但很多學生沒有規范意識,在寫論文的時候天馬行空,不注意規避有可能涉及抄襲的行為,這可能跟在國內沒有養成好的學習習慣有關。
雖然我認為學術誠信并不是留學生群體的一個典型問題,但作為學生,我們每個人都應該端正學術態度,尊重學術文化。每個留學生都要明白,留學的意義并不僅僅是一紙文憑,更在于學術上的歷練和觀點的碰撞。從我的個人經驗來說,可以從以下幾個方面來避免出現學術誠信問題。
首先,開始留學生涯之前,仔細閱讀每個高校給學生發放的學術規范手冊,明白哪些行為是舞弊行為,避免無意識的誠信問題出現,并多和導師交流。出國初期,學習能力和語言能力是大多數留學生最容易遇到的困難,只有快速度過這一段時期,把時間和精力更多地參與到學習之中,避免因壓力大或能力不夠造成的學術瑕疵。
其次,要注重優化學習方式。國外采用了更加有參與性的教育制度,中國留學生需要更主動地參與到其中。拋棄之前的機械學習方式,大膽地表達自己的觀點,這也是德國高校注重的特質。將考試和論文當作自己想法的表達和平時知識積累的展現,那么看似困難的學術道路就沒有那么艱難,而是充滿冒險并有趣的旅程了。
2024第25期中國留學生安全通報......
澳大利亞政府7月1日進一步收緊留學政策,宣布上調國際學生簽證費。依據新規,7月1日起,國際學生簽證費由710澳元上調至1600澳元。另外,訪客簽證和臨時研究生簽證持有者不得在澳大利亞境內申請學生簽證。......
駐日本使館領僑處和教育處負責人就留學生遭遇電信詐騙發表談話近日,多名在日中國留學生遭遇電信詐騙,受到很大損失。我們在此特別提醒廣大在日留學生和家長朋友們提高警惕,防上當受騙。近期發生的電信詐騙套路是,......
中新網4月14日電隨著澳大利亞聯邦政府希望在下次選舉前大幅降低臨時移民水平,留學生或將面臨更加高昂的簽證申請費。據澳大利亞“塔州華人網”報道,業內人士近日表示,聯邦政府將于今年5月發布的財政預算,幾乎......
2023年12月15日,國際知名醫學期刊JournalofClinicalInvestigation(IF=16)撤回了澳大利亞昆士蘭大學MarkJSmyth等人于2013年2月1日發表題為“Host......
中國留學生被禁止加入實驗室后,美國這所大學的教師們徹底慌了。近日,美國佛羅里達大學的280多名教職員工簽署請愿書,敦促學校對SB846法案做出回應,允許教師招募來自被禁止國家的頂尖研究生。今年5月,佛......
駐芝加哥總領館發言人就中國留學生在密歇根州立大學嚴重槍擊案中受傷事答記者問時表示,發生在密歇根州立大學的嚴重槍擊事件令人震驚,中國駐芝加哥總領館對兇犯濫殺無辜的殘忍犯罪行徑表示強烈憤慨和嚴厲譴責。槍擊......
據澳洲網編譯報道,維州的大學校園將在今年陡然恢復生機,因為越來越多的學生重返校園進行面對面的學習,這讓人們燃起了維州的第一大服務出口將很快恢復到以前輝煌的希望。維州大學逐步恢復生機今日西澳14日報道,......
近日,國內某位已獲研究生推免資格,并直博北京大學的伊姓同學被指控論文抄襲。然而面對記者,這位本科便就讀于國內重點高校的學生卻“抱怨”稱,他于今年7月聯系論文輔導機構,但對方“完全沒有告訴我這篇論文是從......
據《歐洲時報》西班牙版微信公眾號“西聞”消息,當地時間6月21日,西班牙政府通過了新的《大學系統組織法》(LOSU)有關廢除20年前由何塞·瑪麗亞·阿茲納爾(JoséMaríaAznar)通過的法律的......